собственное время中文是什么意思

• 原时

• "имя собственное" 中文翻译 :    专名专有名词固有名词专名词
• "собственное имя" 中文翻译 :    人名本名
• "собственное решение" 中文翻译 :    颛断
• "и́мя со́бственное" 中文翻译 :    专有名词固有名词
• "имя существительное собственное" 中文翻译 :    私名
• "собственное ускорение" 中文翻译 :    固有加速度
• "собственное мнение" 中文翻译 :    己意主见己见
• "своё собственное дело" 中文翻译 :    己任
• "собственно" 中文翻译 :    副词 其实说实在的I〔插〕实际上，其实. Чем вы больн`ы?Я, ～, нич`ем не б`олен. “您有什么病?" “其实我什么病都没有。" Он, ～, прав. 其实他是对的。II〔语〕⑴在原意上；本身. В`олжскую сист`ему составл`яют ～ В`олга и её прит`оки. 伏尔加水系是由伏尔加河本身及其各支流构成的。⑵正是，就是，只是. Тов`арищ Ван!Скаж`у ещё н`есколько слов ～ вам. 王同志，我还要只对您讲几句话。C`обственно говор`я(用作插)＝с`обственноI解.
• "военное время" 中文翻译 :    乱世战时
• "современная обстановка" 中文翻译 :    现状时势世态时情
• "собственноручное письмо" 中文翻译 :    手翰手书手简
• "собственное владение" 中文翻译 :    地盘地盘儿
• "собственное движение" 中文翻译 :    自行
• "собственное значение" 中文翻译 :    本征值特征值
• "соответственно времени" 中文翻译 :    随时
• "земельная собственность" 中文翻译 :    地产田产
• "собственность на землю" 中文翻译 :    土地所有制
• "закон о временной передаче конкретной собственности и управлении ею" 中文翻译 :    暂时接收和管理特定财产法
• "истинное солнечное время" 中文翻译 :    眞太阳时
• "общая собственность" 中文翻译 :    共有物共有
• "семейное и хозяйственное бремя" 中文翻译 :    累重
• "советские фронты во время великой отечественной войны" 中文翻译 :    方面军
• "собственное корыстное мнение" 中文翻译 :    私论
• "собственного производства" 中文翻译 :    自造国产自制
• "собственного изготовления" 中文翻译 :    自备

• 由雇主为雇员在其自己时间内上的课程所付的费用包括在内。
  Включаются любые платежи, произведенные работодателями за курсы, которые работники проходили в свое собственное время.
• 学徒和实习生所上培训课程的费用排除在外。 在可能情况下，排除了公开和函授课程学习资料的费用。
  Включаются любые платежи, произведенные работодателями за курсы, которые работники проходили в свое собственное время.
• 下游的各种发展倡议有系统地涉及到用户，所以很能造成地方一级的人民愿意投入他们自己的时间。
  Как правило, инициативы в целях развития на нижнем уровне, которые на систематической основе позволяют привлекать пользователей, способствуют возникновению у людей желания посвящать свое собственное время деятельности на местном уровне.
• 对于那些自己花时间和金钱继续接受学术和技术培训的人,必须让他们有机会充分利用秘书长的设想。
  Для тех, кто тратит свое собственное время и финансовые ресурсы и продолжает свою образовательную и техническую подготовку, важно иметь возможность в полной мере воспользоваться перспективами, связанными с планами Генерального секретаря.